17 septembre : excursion en hélicoptère vers la caldeira d'Uzon et la Vallée des Geysers. Sur notre chemin, nous passons devant le volcan Zhupanovsky en éruption qui a eu une éruption explosive phréatique une heure plus tôt, peut-être déclenchée par le tremblement de terre de magnitude 5 de ce matin à proximité. (Photo: Tom Pfeiffer)